La Señora Araña 🕷 

Misumena vatia, pequeña araña amarilla, escondida en el Eneldo. Como cambia mi perspectiva cuando me detengo a observar. ¿Haz salido al jardín hoy? Aprovecha de este refrescante clima de invierno tropical y lleva la familia a sembrar.

Anethum graveolens

“Incy Wincy araña,

tejió su telaraña.

Vino la lluvia,

y se la llevó.
Salió el sol,

se secó la lluvia.

Y Incy Wincy araña,

otra vez subió”


A Change in the Routine 

2nd night of blackout here…a change in the routine…

a reason to disconnect,

a reason to start a conversation,

a reason to get out in the community,

a reason to be outside in the garden,

a reason to cool off in the ocean,

a reason to look at the stars (and be lucky enough to see a shooting star and a lightning bug – cucubano),

a reason to plant a bigger garden and think about capturing sun and water and leaning on each other to make our lives more secure, more connected, more meaningful.

#kalemamá #huertourbano #cosmos #arcoiris #permaculture #permacultura #puertoricoblackout


“Cooking” with Found Nature Items 

Kale Mamá explorando parques de Puerto Rico.

Followed my little guy around chasing lizards


“Cooked” tacos out of leaves, rocks and flowers with a friends’ 4.5 year old.

When I sat down on the bench and showed him the leaf with some smaller leaves in it and asked if he wanted to try the taco I made,

he looked at me for a second-trying to read the situation-

and then immediately started collecting unique leaves and rocks to add to the taco, he said “pimiento, salsita…”

#natureconnection #conexionconlanaturaleza #getoutside #wildandfreechildren


Amor en Los Frijoles

Observar e interactuar el primer principio de la permacultura.


Al observar la naturaleza es importante tomar en cuenta distintas perspectivas , para tener un mejor entendimiento de que ocurre con los distintos elementos del sistema.

Cuando digo sistema, me refiero al organismo vivo que es la naturaleza y la permacultura . Como dice jarabe de palo , “de según como se mire, todo depende” 🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

Ósea que nosotros, sin darnos cuenta le sumamos ó restamos valor a las cosas que observamos. Esto, es importante reconocerlo y darse cuenta que en la naturaleza no hay malos ni buenos… Solo hay cosas diferentes 🙌🏽😜

#coccinelidae #ladybug #amor en los #frijoles #kalemamá #naturaleza #coneccionconlanaturaleza #phaseolusvulgaris


Urban Farming Summer

What a joy it has been to collaborate during the summer with La Potería. A local creative workshop space where children and adults can relax and get in the mood to create.


Magic Beans

“Baby” G helping shell and playing with the beans, after eating cherry tomatoes from the garden! 

A Garden Education Gurú, Judy, who I met while working with school gardens in California, introduced me to Christmas Lima Beans, amongst many other heirloom seeds and tips for working with kids in the garden setting.  How grateful I am to have had the opportunity to work with her!

I have always thought of these seeds as magic beans and keep a few in my pocket in case I have the chance to pass them on to someone else who might plant them. So…. Just ask next time we see each other!

In Puerto Rico I have grown and collected a great amount and replanted the seeds.  ‘Baby’ G likes to help shell and sort them…and sometimes they spill all overall and then we race to pick them up.


Once the child is old enough to keep out of mouth:

🌱  Planting the seeds / put in soil / may be fun for child to “plant and replant” in soil

🌱  Observing plant growth, watering, finding flowers, collecting seeds, shelling seeds

🌱  Sorting / with other seeds / into various containers

🌱  Counting the seeds using an ice cube tray

For older children:

🌱  Looking up recipes  & cooking the beans

🌱  Tracking plant growth / identifying cotyledons / measuring plant

See related post :  How to Start a Bean Plant in an Upcycled CD Case


Taller de Inmersión 

Kale Mamá visitando Hacienda la Esperanza, Para La Naturaleza y su espectacular programa de verano.

Taller de Inmersión en la naturaleza para niños. Está inolvidable experiencia, ocurre todos los veranos y los participantes pueden:

🌱 explorar cuevas y visitar murciélagos

🌱 aprender sobre ecosistemas

🌱 llevar un diario de la naturaleza

🌱 aprender y trabajar en el huerto

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

Algún día, mi hijo va a participar también!

¿Y ustedes? ¿Han visitado Hacienda la Esperanza?

Anímense a visitar este hermoso lugar y disfrutar de la naturaleza en familia.


Mi Corazon Simple se llena de Esperanzas

En un mundo lleno de tanto odio mi corazon simple se llena de esperanzas.
Con la posibilidad de sembrar el amor a la tierra en nuestros niños.

#pequeñostesoros #humildes pero #valiosas #cosechas #kalemamá #ecochic #greenmama #puertorico #rinconpr #bqncommunity #aguadillapr #frijoles #Phaseolusvulgaris #asteraceae #zinnia #marigolds


Observing and Identifying

Kalemamá had a beautiful encounter with a Puerto Rican Tody  todus mexicanus while out hiking , returned home to sketch in my nature journal – from a field guide, but while out there, it allowed me to watch it and see its’ beautiful red throat for a few minutes!

It’s crazy how in that moment – I felt so connected, so alive, so happy to have chosen to get outside that day and explore and so inspired to continue to share nature activities with kids and others !

#conexionconlanaturaleza #natureconnection #birdsofinstagram #pajarosdepuertorico #biodiversidaddepuertorico #naturejournaling #gratitude